This is a perennial topic. What are good questions to ask in a technical interview? How much, if any, should you rely on a practical test, perhaps a take-home, to substitute for whiteboard or verbal answers to questions? How detailed should questions be? How do you tailor your questions to the experience level required of the advertised position?
Regardless of how I, or you, conduct your technical interviews, we probably do ask some questions. And I have chosen a few topics that I think deserve interview questions.
Static vs Dynamic Typing, Strong Typing vs Weak Typing, Type Safety
This is important stuff. Your first objective, in asking questions related to these topics, is to detect any "deer in the headlights" expressions. It is absolutely OK for a candidate, unless they are interviewing for a senior position, to need some time to gather their thoughts about the subject of typing and type systems, and to visibly formulate answers. It is not OK for a candidate, at any level, to clearly not even know what you are talking about. Not with this stuff.
Short, key concepts that you hope the interviewee knows a bit about include:
Static typing: compile-time type checking;
Dynamic typing: run-time type checking; variables do not have types;
Strong typing, Weak typing, Type safety: it is fair to discuss these together. Type safety is about not permitting typed conversions or operations that lead to undefined or erroneous program conditions. Strong typing means placing restrictions on operations that intermix operands of different data types; weak typing allows implicit conversions or casts.
A free-wheeling discussion should allow the interviewee, perhaps to their own surprise, to advance the notion that a weakly typed language could in fact be type safe.
Threads, Concurrency and Parallelism
How much we expect from the interviewee here depends on their seniority. Certainly even the most junior programmer should know this much: that a thread is the smallest independent unit of work that can be scheduled by an OS. Generally a thread will live inside a process, and share the resources of this process with other threads.
The candidate should be aware, specifically, that if threads are used to implement concurrency, that the main thing to be concerned about is shared, mutable state. There is no need to synchronize threads if there is no shared, mutable state.
A more senior candidate should have something to say about the distinction between concurrent and parallel programs. Concurrency is about simultaneity - in other words, multiple and possibly related operations taking place at the same time. A web server that handles many different requests is an example of concurrency. Parallelism is about problem-splitting. Computing a histogram for an image by first computing the histograms for each quarter of the image (and computing those histograms by getting the histograms for their quarters, and so forth) is an example of parallelism. Concurrency is about handling many problems at the same time; a parallel program handles a single problem.
Any candidate who professes some knowledge of concurrent programming in a given language should be asked to describe shared state in that language. For example, a Java programmer should know that local variables are not shared, but that instance variables are.
A senior interviewee ought also to know something about various types of concurrency. These different forms vary in how multiple threads of execution communicate. Shared-state (e.g. Java), message-passing (e.g. Erlang), and declarative/dataflow concurrency are major types.
Here you are also looking for "deer in the headlights" expressions. It is OK for a junior, maybe even an intermediate, maybe even a senior, not to know every synchronization mechanism under the sun, especially depending upon their language exposure. But it is not OK for any of them to not know why we synchronize in the first place.
Data Structures and Algorithms
This subject can get pretty religious. I think I sort of land in the middle. I am the guy who believes it is quite unnecessary to know about the guts of a red-black tree, or to know the details of a dozen different sorting algorithms. On the other hand, I also believe that you should know that a red-black tree is a self-balancing binary search tree. On the subject of sorting I personally would be content if a candidate knew the names of half a dozen (or dozen) sorting algorithms, knew how to use the default sorting algorithm(s) in his working languages, and otherwise seemed to know how to do research.
I would expect pretty much any interviewee to be able to explain what a map (associative array, dictionary) is good for; I would not care if he did not know that efficient implementations often use hash tables or self-balancing binary search trees (see red-black tree above). You tell me how that knowledge is going to help a typical application programmer...I am sure I do not know the answer to that.
I do expect a programmer to know what their working languages supply. I have little tolerance for any programmer who cannot be bothered to investigate the library APIs for the languages that they use. This is a sin.
Pose questions that make an interviewee wrestle with the choice of what collection type to use to solve a problem.
These are examples. I hope they help.